-
1 списывать с корабля
-
2 списывать с корабля
post (...) from the ship -
3 списывать с корабля
мор.to pay off, to transfer/post from a shipРусско-английский словарь по общей лексике > списывать с корабля
-
4 списывать с корабля
Русско-английский синонимический словарь > списывать с корабля
-
5 списывать
списыватьнесов1. (переписывать) ἀντιγράφω·2. (долг, сумму) σβήνω, διαγράφω· 3.:\списывать с корабля ξεμπαρκάρω, διώχνω. -
6 списывать
списать2. (вн. у рд.) copy off (d. from); crib (d. from) разг.списывать задолженность — write* off a debt
списывать устарелое оборудование — write* off obsolete equipment
4.:списывать с корабля (вн.) мор. — transfer / post from a ship (d.)
-
7 списывать личный состав
General subject: decommission (с корабля)Универсальный русско-английский словарь > списывать личный состав
-
8 списывать
1.
school.sl. (haute ab, abgehauen) abhauen
2. v1) gener. abschreiben, absehen (что-л. у кого-л.), abstreichen (со счёта), abstreichen (со счета), beheben (убытки), nachschreiben2) Av. absetzen (имущество)3) colloq. abgucken (что-л. у кого-л.), ausrangieren4) milit. abbuchen (напр. материальные средства), abmustern (с корабля)5) law. abschreiben (со счёта, с баланса)6) econ. abschreiben (со счета), beheben (напр. убытки)7) account. amortisieren8) fin. buchen, zurechnen9) school.sl. abbohren, abklieren, abschmieren (von D) (у кого-л.), abspicken10) busin. (G, von D) entlasten11) avunc. spicken (в школе), abhauen (об ученике)12) f.trade. verrechnen, ausbuchen (со счета) -
9 списывать
несов. - спи́сывать, сов. - списа́ть1) (вн. с рд.; копировать) copy (d from)2) (вн. у рд.; переписывать, выдавая за своё) copy off (d from); copy off smb; crib (d from) разг.спи́сывать сочине́ние у това́рища — crib a friend's essay
3) (вн.; исключать из баланса) write off (d)спи́сывать задо́лженность — write off a debt [det]
спи́сывать устаре́лое обору́дование — write off obsolete equipment
спи́сывать за нена́добностью — discard (d)
4)спи́сывать с корабля́ (вн.) мор. — transfer / post from a ship (d)
••спи́сывать со счёта / счето́в (вн.) — write off (d)
-
10 списывать команду с корабля
Business: pay offУниверсальный русско-английский словарь > списывать команду с корабля
-
11 корабль
муж.1) ship, vesselснимать корабль с мели — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водить корабль — to navigate/steer a ship
военный корабль — man-of-war, warship
на корабле — on board (ship), aboard (ship)
садиться на корабль — to go on board, to embark
списывать с корабля — мор. to pay off, to transfer/post from a ship
списываться с корабля — мор. to leave ship
сторожевой корабль — мор. corvette, guard-ship
2) архит. nave••"корабль пустыни" — ( верблюд) ship of the desert
-
12 abmustern
Mar. списывать <сать> (-ся v/i) с корабля
См. также в других словарях:
списывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я списываю, ты списываешь, он/она/оно списывает, мы списываем, вы списываете, они списывают, списывай, списывайте, списывал, списывала, списывало, списывали, списывающий, списываемый, списывавший,… … Толковый словарь Дмитриева
СПИСЫВАТЬ — СПИСЫВАТЬ, списать что с чего, писать с готового, переписывать, копировать; по двоякому ·знач. гл. писать (пером и кистью); писать с письма, с грамоты, с печати речи, слова; | писать с картины, написать такую же. Списать бумагу набело, начисто,… … Толковый словарь Даля
Списывать — несов. перех. и неперех. 1. Переписывать с оригинала какой либо текст. отт. Делать рукописную копию чего либо. 2. Точно воспроизводить, копировать (картину, рисунок и т.п.). отт. устар. Писать чей либо портрет, рисовать кого либо. 3. Изображать в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Крейсер — У этого термина существуют и другие значения, см. Крейсер (клипер). Крейсер «Аврора» … Википедия
Вторая Тихоокеанская эскадра — Российского императорского флота или, как она называлась в официальных документах, 2 я эскадра флота Тихого океана была образована 17 апреля 1904 года (здесь и далее даты по старому стилю); её командующим был назначен исполняющий должность… … Википедия
Space Quest V: The Next Mutation — Разработчик Dynamix Издатель Sierra Создатели Геймдизайнер Марк Кроу и Дэвид Селл … Википедия
Византия* — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Византия — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
списа́ть — спишу, спишешь; прич. страд. прош. списанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. списывать). 1. Написать, воспроизведя текст оригинала; переписать. Списать с доски условие задачи. Списать расписание лекций. □ Под картинками напечатаны немецкие стихи … Малый академический словарь
Списываться — несов. 1. Отчисляться, увольняться (обычно из состава экипажа корабля). 2. разг. Обмениваясь письмами, устанавливать связь, договариваться о чем либо. 3. страд. к гл. списывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СПИСАТЬ — СПИСАТЬ, спишу, спишешь; списанный; совер. 1. что. Написать, копируя (оригинал), воспроизводя с оригинала (с какого н. текста). С. стихи в тетрадь. 2. что. Нарисовать, воспроизводя с оригинала. С. копию с картины. 3. что. Написать, позаимствовав… … Толковый словарь Ожегова